Perfil dos pacientes internados em uma unidade de tratamento de queimados / Profile of hospitalized patients in a burn care unit / Perfil de pacientes hospitalizados en una unidad de tratamiento de quemaduras

Objetivo: identificar o perfil dos pacientes internados em uma unidade de tratamento de queimados. Método: estudo de campo, exploratório e descritivo, com abordagem quantitativa, composto por 29 pacientes internados na unidade de tratamento de queimados. A coleta de dados foi realizada a partir de consulta nos prontuários. O projeto foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, CAAE 5877814.4.0000.5512.Resultados: as queimaduras por contato foram mais frequentes (82,7%), os adultos, os que mais demoram a procurar atendimento e permaneceram internados em média 40 dias. A média de extensão das queimaduras foi maior que 20% da superfície corporal, com lesões de segundo grau ocorrendo em 100% dos pacientes. Conclusão: a maioria dos entrevistados foi do sexo masculino, predominando crianças e adultos, que apresentavam na sua maioria queimaduras por contato e permaneciam em média mais 40 dias, como também, queimaduras de segundo grau.

Objective: to identify the profile of patients admitted to a burn treatment unit. Method: field research, exploratory and descriptive, with quantitative approach with 29 patients hospitalized in the burn care unit. Data collection was conducted from consultation in the medical records. The project was approved by the Research Ethics Committee, CAAE 5877814.4.0000.5512. Results: burns by contact were more frequent (82,7%), adults, the more delay seeking care and remained hospitalized on average 40 days. The average extent of burn was greater than 20% of the body surface with second-degree injuries occurring in 100% of patients. Conclusion: the major respondents were male, predominantly children and adults, who mostly had burns by contact and remained on average 40 days, as well as second degree burns.(AU)

Objetivo: identificar el perfil de los pacientes ingresados en una unidad de tratamiento de quemaduras. Método: campo de estudio, exploratorio y descriptivo, con enfoque cuantitativo con 29 pacientes hospitalizados en la unidad de cuidado de quemaduras. La recolección de datos se llevó a cabo a partir de la consulta de los registros médicos. El proyecto fue aprobado por el Comité Ético de Investigación, CAAE 5877814.4.0000.5512. Resultados: las quemaduras por contacto fueron más frecuentes (82,7%), los adultos, más retrasar la búsqueda de atención y permanecieron hospitalizados un promedio de 40 días. El grado promedio de quemadura fue mayor que 20% de la superficie del cuerpo con lesiones de segundo grado se producen en 100% de los pacientes. Conclusión: la mayoría de los encuestados eran hombres, en su mayoría niños y adultos, que tenían en su mayoría quemaduras por contacto y permanecieron un promedio de 40 días, así como quemaduras de segundo grado.(AU)

Perfil microbiológico das infecções hospitalares nas Unidades de Terapia Intensiva / Microbiological profile of nosocomial infections at Intensive Care Units / Perfil microbiológico de las infecciones nosocomiales en las Unidades de Cuidados Intensivos

Objetivo: investigar o perfil microbiológico das infecções hospitalares nas unidades de terapia intensiva. Método: estudo de campo, retrospectivo, exploratório-descritivo, com abordagem quantitativa em que foram avaliados 33 prontuários de pacientes com infecção hospitalar de um hospital público do Piauí/PI referentes aos meses de junho a setembro de 2014. O projeto foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, CAAE35928214.0.0000.5512. Resultados: a taxa de infecção hospitalar foi de 6,2%, sendo a infecção respiratória àtopográfica mais predominante 33,3%, a Klebsiella spp. foi responsável por 22,2% dos casos de infecção apresentado sensibilidade de 100% aos antimicrobianos meropenem, ertapenem e imipenem. A sondagem vesical de demora foi o procedimento mais realizado (87,9%); A Vancomicina, o Metronidazol e o Tazocinforam os antimicrobianos mais utilizados (33,3%) e a taxa de óbito foi de 57,6%. Conclusão: a topografia mais prevalente considerando ambas unidades é a do trato respiratório, tendo como microorganismo responsável pela maior quantidade de infecção a Klebsiella spp. que se mostra sensível principalmente aos antimicrobianos carbapenêmicos.(AU).

Objective: to investigate the microbiological profile of nosocomial infections at intensive care units. Method: field study, retrospective, exploratory and descriptive, with quantitative approach, which evaluated 33 records of patients with nosocomial infection at a public hospital of Piauí/PI from June to September 2014. The project was approved by the Research Ethics Committee, CAAE 35928214.0.0000.5512. Results: the nosocomial infection rate was 6,2%, being the respiratory infection the most prevalent one 33,3%, Klebsiella spp. accounted 22,2% of the cases and presented 100% sensibility to meropenem, ertapenem and imipenem antimicrobials. The indwelling catheter was the most performed procedure (87,9%); Vancomycin, metronidazole and Tazocin were the most used antimicrobials (33,3%) and the death rate was 57,6%. Conclusion: the most prevalent topography considering both units is the respiratory tract, with Klebsiella spp. as the microorganism responsible for the greatest amount of infections, and sensible, specially, to carbapenem antimicrobials.(AU)

Objetivo: investigar el perfil microbiológico de las infecciones nosocomiales en las unidades de cuidados intensivos. Método: estúdio de campo, retrospectivo, descriptivo y exploratorio, con enfoque cuantitativo que evaluó 33 expedientes de pacientes con infección nosocomial en un hospital público de Piauí/PI para los meses de junio a septiembre de 2014. El proyecto fue aprobado por el Comité Ética de la Investigación, CAAE 35928214.0.0000.5512. Resultados: la tasa de infección hospitalaria fue del 6,2% con infección respiratoria la más prevalente topográfica 33,3%, Klebsiella spp. Se representó el 22,2% de los casos de infección presentados sensibiliadade 100% a meropenem antimicrobiano, ertapenem e imipenem. El catéter permanente era el procedimiento más realizado (87,9%); Vancomicina, metronidazol y Tazocin fueron los antimicrobianos más utilizados (33,3%) y la tasa de mortalidad fue de 57,6%. Conclusión: la topografía más frecuente, considerando ambas unidades es el tracto respiratorio, con el microorganismo responsable de la mayor cantidad de la infección por Klebsiella spp. que muestra principalmente sensibles a los antibióticos de carbapenem.(AU)

Perfil das infecções hospitalares nas Unidades de Terapia Intensiva de um hospital de urgência / Profile of hospital infections in the Intensive Care Units of an emergency hospital / Perfil de las infecciones hospitalarias en las Unidades de Cuidados Intensivos de un hospital de urgencias

Objetivo: avaliar o perfil das infecções hospitalares em unidades de terapia intensiva de um hospital público terciário. Método: estudo exploratório, descritivo, prospectivo, de corte transversal, com abordagem quantitativa, a partir do levantamento epidemiológico realizado em prontuários de duas unidades de terapia intensiva do Piauí/PI. A amostra foi constituída por 27 pacientes que adquiriram infecção. Foi utilizado o software de estatística Action. Os resultados das análises foram expostos em tabelas e figuras e a discussão foi feita com base na literatura. O estudo teve o projeto aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, CAAE: 35877614.0.0000.5512. Resultados: a taxa de infecção hospitalar foi de 43,5%. Quanto aos procedimentos invasivos, todos os pacientes receberam sondagem vesical e acesso venoso periférico, identificou-se superioridade nos casos de infecção respiratória. A bactéria com maior número de episódios foi a Pseudomonas aeruginosa (34,6%). Conclusão: as taxas de infecção hospitalar neste serviço mostraram-se bastante elevadas.(AU)

Objective: evaluating the profile of nosocomial infections in intensive care units of a tertiary public hospital. Method: an exploratory, descriptive, prospective, cross-sectional study of a quantitative approach, from the epidemiological survey conducted in medical records of two intensive care units in Piaui/PI. The sample consisted of 27 patients who acquired infection. There was used Action statistical software. The test results were displayed in tables and figures and the discussion was based on the literature. The study had the project approved by the Research Ethics Committee, CAAE: 35877614.0.0000.5512. Results: the hospital infection rate was of 43,5%. Regarding invasive procedures, all patients received urinary catheterization and peripheral venous access; there was identified superiority in cases of respiratory infection. The bacterium with the largest number of episodes was Pseudomonas aeruginosa (34,6%). Conclusion: hospital infection rates in this service were quite high.(AU)

Objetivo: evaluar el perfil de las infecciones nosocomiales en las unidades de cuidados intensivos de un hospital público de tercer nivel. Método: un estudio exploratorio, descriptivo, prospectivo, transversal, con enfoque cuantitativo, a partir de la encuesta epidemiológica realizada en gráficos de dos unidades de cuidados intensivos de Piauí/PI. La muestra se formó con 27 pacientes que adquirieron la infección. Se utilizó el software estadístico Action. Los resultados del análisis se muestran en las tablas y figuras, y la discusión se basó en la literatura. El estudio tenía el proyecto aprobado por el Comité de Ética en la Investigación, CAAE: 35877614.0.0000.5512. Resultados: la tasa de infección hospitalaria fue de 43,5%. En cuanto a los procedimientos invasivos, todos los pacientes recibieron cateterización urinaria y el acceso venoso periférico, ha identificado superioridad en los casos de infección respiratoria. La bacteria con el mayor número de episodios fue la Pseudomonas aeruginosa (34,6%). Conclusión: las tasas de infección hospitalaria en este servicio eran bastante altas.(AU)